©Copyright2020 英語びより.All Rights Reserved. © 2000 - 2020 Hyper Dictionary, All rights reserved, All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency, Copyright © 2020 CJKI. 私たち日本人の名前も、家族や親しい友人からは、本名以外のニックネームで呼ばれていることが多いのではないでしょうか。, 今回は「欧米で使われている名前の謎」第3弾の最終回、「ニックネーム」について書こうと思います。, この夏から、娘と「おさるのジョージ」の「おばけ伝説のなぞ」というDVDを何度となく見ています。, このDVDは、おとなも子どもも楽しめておすすめ……なことは別記事で書いたのですが、, そのお話の中で、登場する「Bill(ビル)」という男の子(「黄色い帽子のおじさん」の田舎にある別荘の近所に住んでいる)が、「William(ウィリアム)」と呼ばれていたのです。, 「おさるのジョージ」のオリジナルである「Curious George」では、彼はたいてい「ビル」と呼ばれています。, 「ビル」という名前は短いし、「ウィリアム」って、なんだかかしこまった感じに聞こえるので……, というところまでは想像できたのですが、「ウィリアム」から、なぜ「ビル」の「B」の音が出てくるのか、全くわかりませんでした。, ウィリアム(William。英語発音: [?wilj?m] ゥイリャム)は、英語の男性名。短縮型はウィル(Will)、ウィリー、ビル(Bill)、ビリー、リアム(Liam)。 ‘色(笑)それはさておき、今回取り上げるテーマが「ウィリアム・ミネルヴァ」と CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University. もともとは、その日に因んだキリスト教の聖人の名前を付けたのが始まりのようですが、現在では宗教的な意味合いはほとんど残っていません。 名前の日は、誕生日ほど盛大ではないにせよ、家庭によってはささやかなお祝いをするところもあります。 ウィリアムも名前に意味があるのではないかといわれています。 実は性であるヴァンジャンスには「復讐」という意味があります。 『ブラッククローバー』の「白夜の魔眼」もまた復讐を目的とした集団で … ウィリアム・K・バートン(WilliamKBurton) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, William Penn BROOKS (American)発音を聞く例文帳に追加, Statement of William P. Crowell, Deputy Director, National Security Agency発音を聞く例文帳に追加, 国家安全保障機関(National Security Agency)Deputy Director、William P. Crowell, Deputy Directorの発言 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』, in the manner of William Wordsworth発音を聞く例文帳に追加. From Anglo-Norman Willame, from Old High German Willahelm, from Proto-Germanic *Wiljahelmaz, from *wiljô (“will”) + *helmaz (“helmet”). 最強の語呂合わせを考えました。, 英語の勉強大好き、TOEIC955点、現役日本語教師のサトちゃんが書いた信頼できる比較記事です。. では、この「アーチー」という可愛らしい響きの名前には一体どんな意味があるのだろうか? 「アーチー」という名前は、イギリスでは非常に人気の高い名前。英Evening Standardは名づけランキングのトップ20位に入るほどだと伝えている。 実は全部正式な名前ではありません。 全員ウィリアム. コストも安く、1ヶ月間、毎日25分のレッスンを受けても月に3,000〜5,000円程度です。. ャーロット・エリザベス・ダイアナ、とのことで非常に豪華なお名前です。 今回は名前それぞれの由来や意味などを詳しくご紹介していきます! 最後にもし、この記事が役に立ったら、Twitterで教えてもらえるとうれしいです! パーソナリティの展開は、ダブルの登場だけでなく、選ばれた名前によっても、最初から明らかです:ウィリアムウィルソン. William(ウィリアム) [意志の兜] びっくりしました?私もびっくりですよ。でも「ビルフォード」とかではなくて、「ウィリアム」なのです。 今回ご紹介するのは「英語のかっこいいファミリーネーム(苗字・名字)」。アルファベット順に、一覧表にしてみました!意味や由来、英語の読み方も併せてお話ししていきます。さらにはアメリカで実際に人気の名前のランキングtop100もご紹介していきます! ヴィルヘルム/ウィルヘルム(Wilhelm:ドイツ語)、ウィレム/ヴィレム(Willem:オランダ語)、ギヨーム(Guillaume:フランス語)、グッリェルモ(Gugliermo:イタリア語)、ギジェルモ(Guillermo:スペイン語)も参照。, William → Will → (Willy) → Bill → (Billy) → Liam, 最後の「リアム」は、「ウィリアム」の名前の後半なので、これもわからなくはないのです。, でも、どうしても、なぜ「ビル」や「ビリー」の「B」の音が出てくるのか、全然わかりませんでした。, なぜって言われても……(もごもご)。それは、そうなってるんだよ。それでいいんだよ。, なんともすっきりしない会話ですが、欧米人には「なぜ」と思うことのない、普通に受け入れられる「音の変化」ということはわかりました。, 夫の知り合いに「Richard(リチャード)」という名前の男性がいるのですが、彼のニックネームは「Dick(ディック)」なのです。, Richard → Rick → (Ricky) → Dick → (Dicky), 名前が短くなる変化ならわかりますが、頭の子音が変わると、全く別の名前に聞こえますよね。, でも、この日本人にびっくりな、「頭の子音を変えてもいい」というのが、一般的な法則なのです。, わたしも、「William」→「Bill」だけだとピンときませんでしたが、ほかにも例があると「あぁ、そうなのか」と思えるようになりました。, こんなふうに「こういう名前のときにはこう!」と決まっているものもありますが、英語名のニックネームも、日本語名同様に好きにつけることもできます。, 「William」という名前が「ウィル」か「ウィリー」、「ビル」か「ビリー」と変化することは多いですが、必ずしもそう呼ばれているわけではありません。, でも、古くから使われている名前には、ある程度ニックネームのパターンが決まっているものがあるというのが特徴ですね。. `Billy' is a hypocorism for `William'発音を聞く例文帳に追加, 1993年ウイリアム・ドナルド・ハミルトン - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 1995年ジョージ・ウィリアム・グレイ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, William Smith CLARK (American)発音を聞く例文帳に追加, William Edward AYRTON (British, 1847 - 1908)発音を聞く例文帳に追加, ウィリアム・エドワード・エアトン(WilliamEdwardAyrton、1847-1908) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, ウィリアム・ゴーランド(ガウランド) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。, Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。, - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』, Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA). 日本でも子供の名前を、「ジュン」や「ジョージ」のように英語の発音のものにしたり、犬などのペットの名前につけたりと英語の名前は依然と人気があります。 しかし、意味がよく分からなかったり、聞き慣れない名前も良くありますよね? リノ・ロマノ NBCユニバーサル・エンターテイメントジャパン 2015-11-06. All Rights Reserved. : ビル Bill. ウィリアムズ、ウィリアムス、ウイリアムス、ウイリアムズ(Williams)は、主に英語圏の姓。 前述した「ウィル」と「ウィリー」、「ビル」と「ビリー」を比べても、そんな感じに聞こえませんか? 生き」。 ウナ(Una)(女)…ラテン語の「全ての」。又は、「協調」から。ウーナ(Uona)も同じ。 ウンディーネ(Undine)(女)…ラテン語の「波」。 四精霊のうちの水を司る精霊。 オンライン英会話を希望別に選ぶページを用意しているので、ぜひ無料で試してみてください♪ 無料ですからやらないなんて損ですよ! 頭文字の "w"は、それ自体が重複を意味し、さらに名前と姓の両方で繰り返さ … こんにちは名前に関して気になることがあります。教えてください。アメリカ人の友人に、私が「マイケルはマイク。フィリップはフィル、テレンスはテリー・・・」とニックネームをしゃべっていきました。そして「ウィリアムはビリー」と言 でもその前に、言っておきたいことがあります。正直に言うと、この「ミドルネームに関する質問」に答える時、僕はいつも少し「なんか変だな…」と感じるのです。 実は、「『外国人』のミドルネームの意味って何?」「『外国人』は何でミドルネームがあるの?」といった質問自体に、大きな誤解があるのです。 この『外国人』という言葉を耳にする度、僕は、日本人がたった一つのものさしで、日本人以外の国の人々を一括 … スト。 - goo人名事典は15万件以上の人物データを収録しています。 やはり、「ビル」は、「ウィリアム」の短縮形なのですね。 William → Will → (Willy) → Bill → (Billy) → Liam. Copyright (c) 1995-2020 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. 留学中、衝撃的だった出来事のひとつがこの「外国人の略称」。 Bill先生の名前が、イヤーブック(毎年発行される、全校生徒向けの卒業アルバムのようなもの)ではWilliamになっていたのです。 性名。短縮型はウィル (Will)、ウィリー、ビル (Bill)、ビリー、リアム (Liam)。古高ドイツ語 Willahelm に由来し、Willa は「意志」、helm は「兜」を意味する。 Cognate with German Wilhelm and Latin Gulielmus. 名前 ウィリー;ウィリアム;ウィリアムズ;ウィリヤム;ウイリアム 索引 用語索引 ランキング クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「William」の意味 わたしは20代のときに「言語」というものにハマってしまい、日本語教師として外国人に教鞭をとっていたこともあります。, この英語情報メディアはわたし以外に教育を専門的に勉強した言語の専門家のみが執筆しています。, 中学生は必見! Copyright © 2020 Cross Language Inc. All Right Reserved. Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. 夫の知り合いの「ディック」さんは、けっこういいお年(60代)なのですが、数年前に亡くなったお母さんからは、ずっと「ディッキー」と呼ばれていたそうです。, 彼は、三人兄弟の末っ子。しかも、上の二人とは年が離れていたので、かなりお母さんからかわいがられていたようです。, 日本人でも、子どもの頃から使っていた「○○ちゃん」というようなニックネームを、お母さんがずっと使い続けることがありますよね。, 母にとっては、息子はいくつになっても「子ども」という感覚は、どこも同じなのですね。, ニックネームは、いきなり違う子音が登場して、全く別の名前に聞こえる変化をするので、特にわかりづらかったと思います。, まだまだ日本人が「えっ!!! :165cm 体重:43kg ウィリアム君は、ロンドンで4歳のときに スカウトされたそうです。 4歳ですでにかなりのイケメンだったと いうことですよね! と、どんどん変形していく様子がわかると思います。 最後の「リアム」は、「ウィリアム」の名前の後半なので、これもわからなくはないのです。 !」と驚愕するような「違い」が、英語にはあるのではないかと思わせてくれます。, それくらい、日本語と英語は歩んできた歴史も全然違うし、言語的にも文化的にも全く違うということですね。. 英語の「曜日」をRPG風のイラストで丸暗記できる!