5月20日、建国史上初めて首都北京に 戒厳令 が施行された。. China's new rulers: the secret files. 清を倒した中華民国はその基礎の上で、非常時に総統が戒厳令を頒布できると定めた。1 1920年代から1940年代まで、蒋介石率いる国民党政府は中国共産党を対象として、繰り返し戒厳令を敷き、粛清を進めた。� 戒厳(かいげん)とは、戦時や自然災害、暴動等の緊急事態において兵力をもって国内外の一地域あるいは全国を警備する場合に、国民の権利を保障した憲法・法律の一部の効力を停止し、行政権・司法権の一部ないし全部を軍部の指揮下に移行することをいう。軍事法規のひとつであり、戒厳について規定した法令を戒厳令(英語:martial law)という。, 本来はテロなどによる治安悪化や過激な暴動を中止させるために発令が行われる。非常事態宣言との定義の違いは、戒厳とは国の立法・司法・行政の一部又は全部を軍に移管させることである[1]。通常の民事法・刑事法の適用は一部または全部停止され軍法による統治が行われる。また、裁判は軍事法廷の管轄となる場合がある。戒厳は、クーデター(大韓民国で1980年、タイは2006年と2014年、エジプトは2013年)に伴い発令される場合がある。民衆の抗議・デモ等により政府が危機に陥った際(中国、1989年の天安門事件)に、反政府勢力を抑える目的で戒厳が布かれることがある。また、大規模な自然災害の際には戒厳が宣言される場合がある。戦時中であったり、または民政政府が機能していなかったり、民政政府が存在しない場合は、戒厳が布かれる場合がある。このような例としては、第二次世界大戦後の復興期のドイツと日本 、そして米国南北戦争後の南部復興の時代などがある。典型的な戒厳下では夜間外出禁止令を伴う。, フランス革命中の1791年にフランスで施行された「戦場及び防塞の維持区分、防御工事等の警察に関する法律」を淵源とする。また、1848年革命後のプロイセン王国で施行された「戒厳に関する法律」がある。共に限定地域において常法を停止し、指揮官掌下で軍隊を率いて警戒するとされていた。, 大日本帝国憲法制定前の法体系において戒厳の態様を規定していたのが1882年(明治15年)8月5日太政官布告第36号「戒嚴令」である。その後、1889年(明治22年)2月11日に公布された大日本帝国憲法の第14条において、「天皇は戒厳を宣告す。戒厳の要件及効力は法律を以て之を定む」とし、憲法の体系に組み込まれた。, このように、「戒厳令」は「戒厳」を規定した法令の名称であり、「戒厳の布告」により「戒厳令」に規定された非常事態措置が適用されることになる。したがって、戒厳の宣告を行うこと自体をしばしば「戒厳令をしく」「戒厳令下に置く」というが、この表現は誤りである。また、東京周辺が騒乱状態に陥った際、例えば二・二六事件時にとられた行政措置(後述)を「戒厳」ということもあるが、これも正しい表現ではない。, 臨戦地境戒厳は、日清戦争中の広島市宇品地区、日露戦争中の長崎市、佐世保市、対馬、函館市、台湾全域、澎湖島、馬公要港に布かれた。一方、合囲地境戒厳が発令された例はない。, 以上、「戒厳令」で規定された戒厳の他に、東京周辺にて緊急勅令に基づくいわゆる「行政戒厳」が宣告された例が3例ある(日付は勅令の公布日)。, いずれの場合も、戒厳令で想定する臨戦・合囲の地域には該当しない。そこで緊急勅令では「一定ノ地域ニ戒厳令中必要ノ規定ヲ適用スル」として戒厳令の規定を準用したのである(「必要ノ規定」に該当する条文は改めて後続する勅令[2]で限定的に列挙されている)。つまり、これらの戒厳措置は戒厳令に根拠を有するのでなく、あくまで緊急勅令による騒乱鎮圧を目的とした措置だったと考えられる。, 中華人民共和国では、1989年3月8日、当時チベット自治区党委書記だった胡錦濤がラサ全市に午前零時から中華人民共和国史上初めての戒厳を布告した[3]。同年5月19日に六四天安門事件に伴い中国共産党政府によって戒厳が布告された、続いて李鵬首相が戒厳の必要性を訴える講話を行った。戒厳の布告を受けて厳しい報道管制が敷かれ、日本やイギリス、西ドイツなどの西側諸国のテレビ局による生中継のための回線は中国共産党によって次々と遮断されていたものの、アメリカのCNNは依然として世界各国へ向けた生中継を続けていた。, 香港では、1922年に香港海員ストライキ(中国語版)に対して香港政庁によって香港史上初の戒厳令が敷かれ、1956年10月12日には中国国民党系住民と三合会による雙十暴動(中国語版)に際して当時の香港総督によって戒厳が布告された[4][5][6][7]。, また、1922年に香港では夜間外出禁止令や検閲などが可能な事実上の戒厳令に近い「緊急状況規則条例」が定められており[8]、1967年5月24日に文化大革命の影響で起きた香港暴動(中国語版)に対して香港政庁が発動し[9]、香港返還後は2019年10月4日に香港政府が逃亡犯条例の改正案を撤回した後も収束しないデモ活動に対して56年ぶりに発動した[10][11]。, 中華民国(台湾)では、中国国民党の蔣介石政権下の1949年(民国38年)5月19日に台湾省戒厳令(中国語版)が台湾省に布告された。その後、蔣経国総統が五一九緑色運動の高まりを受けて1987年7月15日に解除するまで、38年間もの長期に亘って施行され続けた。これは20世紀を通じて世界最長の戒厳である。, なお、2016年に発覚した崔順実ゲート事件当時、国会によって弾劾訴追された朴槿恵大統領の罷免を憲法裁判所(朝鮮語版)が認めず、反発した国民が暴徒と化した場合、陸軍が戒厳令を布告し、デモを鎮圧する計画を国軍機務司令部(現・軍事安保支援司令部)が策定していた事実が明らかになっている[13][14][15]。, タイ王国では反政府デモが続き2014年5月20日に戒厳が発令された[16]。2015年4月1日に解除されたが、同時に軍に戒厳下と同等の権限を認める命令が出されたため独裁体制の強化につながるとの批判が出された[17]。, フィリピンではイスラム派過激組織ISILに呼応した武装組織との交戦が拡大し2017年5月25日に南部ミンダナオ島全域に戒厳が発令された[18]。同年10月23日には戦闘終結宣言が出されたものの、2018年までの戒厳の延長が決定している[19]。, トルコでは2016年7月にトルコ軍の一部がクーデターを起こし、戒厳と外出禁止令を布告したが、最終的に鎮圧された[20](2016年トルコクーデター未遂事件)。, ポーランドでは1980年に独立自主管理労働組合「連帯」が結成され、これは社会主義諸国では初となる労働者による自主的かつ全国規模の労働組合であったが、翌年の1981年にポーランド政府は戒厳を出した[21]。しかし、民主化運動の流れは抑えきれず、1989年の円卓会議により非社会主義政権が樹立された[21]。1981年に戒厳を出したヴォイチェフ・ヤルゼルスキ元大統領はのちに起訴されている[22]。, アルゼンチンでは治安情勢の悪化から1985年10月25日から12月9日まで戒厳が出された[23]。, チリでは治安情勢の悪化から1984年11月から1985年6月まで戒厳が出された[23]。その後、1986年9月にピノチェト大統領暗殺未遂事件が発生したため再び戒厳が出されたが翌年1月には全面解除されている[24]。, ボリビアでは1986年8月に鉱山労働者によるストライキが発生したため90日間の戒厳が布告された[24]。, コロンビアでは1948年4月9日のボゴタ暴動により1949年11月9日から1958年8月27日まで戒厳が布告された。, チュニジアでは2011年1月11日に失業の増加や食料価格の高騰などに抗議するデモ隊と治安部隊との衝突の拡大に伴い戒厳が出された[25]。, ギニアでは2007年2月12日に戒厳が出されたが、23日の議会で戒厳延長を全会一致で否決した[26]。, ソマリアでは2007年に無政府状態となった国内の安定の確保を図るため大統領が戒厳を発令することを議会が承認した[27]。, この勅令は、緊急勅令ではない。例えば明治38年のときは、「東京府内一定ノ地域ニ戒厳令中必要ノ規定ヲ適用スルノ件」 (明治38年9月6日勅令第205号)は緊急勅令で、この発動範囲を定める「明治三十八年勅令第二百五号ノ施行ニ関スル件」(明治38年9月6日勅令第207号)が一般の勅令である。. 大河ドラマ「いだてん」で嘉納治五郎たちが東京オリンピック誘致に向けて動き出す中で東京で起こるのが二・二六事件です。. - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英 蒋公! 蒋公! あなたの不朽の精神は、永遠に我々を導く, 「蒋公の聖徳(聖なる徳)」という言葉もあり、個人崇拝のすさまじさが窺える。大陸の文化大革命における個人崇拝は日本では有名だが、台湾における「蒋公崇拝」も勝るとも劣らないものだった。文革は10年で大きな破壊をもたらしたが、40年近くにわたって継続した台湾の白色テロも、台湾の社会や文化を大きく壊してしまった。, 自身も戒厳令時代で迫害され、17年以上投獄されていた魏廷朝は1997年の著書『台湾人権報告書、1949-1995』でこのように当時の社会状況を描写している。, 人と人の間の信頼は完全に失われ、民衆は震えおののいて一日として安らかに日を送れることがなく、常に恐怖の極限に置かれていた。国家権力の濫用は長期的な戒厳令を通して行われ、人民の基本的な権利が徹底的に奪われた。それにより、台湾人民の性格は極端に歪められていった。, 一方、政府では依然として汚職と腐敗が続いていた。出版がすべて当局の厳しい――そして恣意的な――審査を通らなければならないので、戒厳令中は各出版社が審査担当官に賄賂を与え、海賊版漫画などの出版許可を取得する行為が日常的に行われていた。以前の海賊版特集でも紹介したが、これは中華圏における海賊版の“発祥”となった。, こんな環境では作家や知識人が思想・言論を発信したり、文芸作品を創作したりすることができるはずもなく、当時の台湾の文化的状況は「噤若寒蝉(晩秋のセミのように口をつぐんで屏息する)」と形容され、全体的に淀んだ水たまりのようになっている。「一言を以て罪と為す」という文字の獄も頻繁に起こり、中でも1968年の「柏楊案」が代表的なものである。作家であり翻訳家である柏楊は、漫画『ポパイ』の翻訳における言葉の選び方が蒋介石および国防部長で蒋介石の長男である蒋経国を誹謗する疑いを持たれ、「共匪による文化的戦略の陰謀」に加担したとして、危うく死刑に処されるところだった(すぐに“自白”したため、結果的に懲役刑に減刑された)。また、1960年の「雷震案」では、民主政治に言及した知識人の雷震は「共匪のために宣伝する(為匪宣伝)」「共匪の存在を知っているのに通報しない(知匪不報)」という罪で長く投獄された。文字の獄で死亡した人も多いことを考えると、生き延びた彼らは“幸運”とも言える。, 鄧麗君(テレサ・テン)をはじめ、中華圏の数々の歌手が歌った名曲『何日君再来(いつの日君帰る)』も、共匪が来るのを待つ歌として禁止されていた。他には「あぁ(啊)」という感嘆詞が含まれるため「性的暗示」があるとされた歌(『熱情的砂漠』)や「イデオロギーが不明確」というあやふやな理由を突き付けられた歌(『橄欖樹』)も禁止された。共産主義関係だけではなく、「退廃的で人民の士気を低下させる」「内容が奇妙で青少年の心身を害する」「悲しみと恨みの感情があり、正常ではない」といった理由で「禁歌」となった歌も多い。イデオロギーが正しくないとされた書籍の「焚書」――排斥と破壊、禁止――も行われた。思想の統制は極限に達していた。, 後に中華民国総統となる李登輝も、白色テロ時代には迫害の対象だった。1946年に中国共産党に入党し(後に離党)、二・二八の市民蜂起にも参加した李登輝は、やはり共産主義に傾倒した者として検挙され、1週間にわたる取り調べをされた。1回目の尋問は、連続して17時間も行われたという。彼は結果的に罪には問われなかったが、そのことを経て「こんな白色テロの苦しみから同胞を救わなければならない」と心に誓ったという。, 1975年に蒋介石が死去し、息子の蒋経国が総統となった。1979年、米国は中華民国と断交し、中華人民共和国と国交を樹立(米中国交正常化)。一方、ホワイトハウスは「米国在台湾協会」を通して、台湾の民主化や自由、人権を推進させる姿勢を示した。戒厳令の解除(いわゆる「解厳」)は台湾にとって、国交が断絶した米国の支援を得るための有力な選択肢となった。1980年代半ばになると、国共内戦が事実上終結し、中華民国が台湾に撤退してから、すでに30年以上が経ち、解厳を求める声が少しずつ大きくなっていった。白色テロと戒厳令は、直接的には国共内戦の結果、国際的には冷戦の結果でもある。冷戦が終わりに近づき、「共匪」に対する警戒も薄れつつある中、戒厳令を維持する必然性もなくなった。1987年7月15日、蒋経国は正式に解厳を発表。こうやって38年56カ日の戒厳令は――そして白色テロ時代も――終わりを告げた。, 戒厳令時代の被害者の人数はもはや計算できないが、台湾立法院による2007年の調査では、政治的理由で犠牲になった人は「最も保守的な推計でも14万人はいる」という。20万人以上とする民間の推計も多く、特に1960年には当局が12万7000人ほどを謎の「行方不明者」として戸籍を抹消したので、実際は遥かに多くの被害者がいたと思われる。犠牲者はとりわけ1950年代に集中したが、40年代から解厳まで被害者は絶えなかった。2008年、国民党に所属する馬英九総統は政府の代表として、初めて犠牲者とその遺族に対して公式の謝罪をした。同時に白色テロの犠牲者追悼式も行われた。, そして今、解厳から31年が経ち、あの暗黒時代が徐々に遠い過去のものとなっていく。学校の教科書にも載っていないので、白色テロ時代に無知な若い世代も多い。『返校』はひとつの時代の記憶や歴史を人々に伝承するという意味において、普通のホラーゲームの枠には収まらない有意義な作品である。ただし、これだけは忘れないでほしい。ゲーム内ではどんなに怖くても、現実の白色テロの恐ろしさの足元にも及ばないことを。, 最後に付け加えておくが、台湾の戒厳令時代の白色テロは反共を目的としており、本質的には「台湾独立(台独)」をターゲットとしたものではない。当時は台独はかなりマイナーな考え方であった。台独が声高らかに唱えられるようになったのは、基本的に李登輝の後任者であり、80年代後半に創設された民主進歩党から選出された初の総統である陳水扁の時代(2000年~2008年)からである。ちょうど私の大学時代にあたり、国民党の支持者だった60代の教授が講義を放棄して、2時間もずっと陳水扁を「数典忘祖(先祖を忘れて自国を否定する)」と怒り心頭で罵り続けたことを鮮明に覚えている。なお、国民党の支持者の中には、戒厳令時代は一党独裁の体制を可能にした結果、政策の施行が効率的になり、インフラの建設や経済発展が迅速に進んだという見方も存在する。だが、いずれにしても、社会・文化面の巨大なダメージは否定できない。, この記事のラストに、私の故郷である香港の歴史にもちょっと触れておきたい。英領時代の香港では、現代台湾史についてその経済発展ばかりが強調され、台湾と同様に白色テロへの言及は皆無だった。実は、植民地時代の香港にも白色テロと言える時代はあったのだ。代表的な出来事は、1967年に起きた「六七事件」である。この事件はいまだに物議を醸しており、左派と右派とでは呼び方も完全に異なるが――だから私は「事件」という中立的な語を選んだ――香港の現代史に残った出来事として紹介しておこう。, 1967年春、労働環境が過酷な造花工場にて労使紛争が発生し、5月には左派の労働組合が介入した。香港警察は抗議デモに参加した21人を逮捕したが、労働組合は「港英政府(左派による英領時代の植民地政庁の呼称)」による迫害だとして、警察の行動を非難。5月11日、工場の近くで集まった労働者を「違法な集会」として警察が鎮圧し、死者を出す事態となった。労働組合は「闘争委員会」を立ち上げて徹底抗戦の構えを固めたが、それが数カ月にわたる“白色テロ”の始まりとなった。なお――学生も参加していたが――闘争運動の主体が大人による労働組合であることも特筆すべき特徴であろう。, 警察は「冤罪でもいいからとにかく左派を抑えろ」というスタンスで、有無を言わさず疑わしい人物に暴力を加えたり、逮捕して監禁したりした。以前の武侠小説特集で紹介した、梁羽生の作品を原作とした人気映画『雲海玉弓縁』の主演男優の傅奇は人気女優の妻と一緒に香港政庁に正当な理由がないまま勾留され、中国返還後の香港政府の高官となる曾德成は“反政府”のパンフレットを配布したことを理由に投獄された。私が香港で行った口述歴史の面接調査では、武力行使など過激な行動をしていないのに、突然警察に殴打や長時間の禁固といった仕打ちをされたと語る人が複数いた。ある男性は、保釈になった労働者を迎えに警察署に行っただけで、いきなり投獄されて、拷問や、砂を混ぜた食事を食べさせられるといった虐待を受けたという。労働組合の事務所は荒らされ、一部は焼かれた。当時は夜間外出禁止令が敷かれており、左派は戦慄の数カ月を過ごした。, 一方、当時の中国大陸が文化大革命の真っ最中だということもあり、左派の一部が過激な行動に出たことも事実だ。当事者によると、過激派はほんの少数だったが、「あのときは確かに左に行きすぎた」という反省の声も聞けた。また、混乱に乗じて破壊行為を行う犯罪分子もいて、闘争していた当事者たちも「どれが真か、どれか偽か、いまだに分からない」としている。当時の香港には爆弾の形をした物体が至るところにあり、その大半は左派闘争ではなく社会の破壊を目論む偽物だったが、判別が難しく、恐怖を感じる市民も多かった。, 当時、左派は「左仔」という蔑称で呼ばれ、一部の市民は「左仔=テロリスト」という認識を持つに至った。労働組合に行くことが突然の逮捕に直結しかねないので、左派青年の親の多くは心配して子供に活動をやめてほしいと思っていたという。12月にやっと情勢が落ち着いたが、事件に対する見方は今でも左派と右派とで全く違っている。確かに当局による左派への白色テロだが、一方で左派の過激派の行為を「赤色テロ」と見なす人も少なくない。ただし、事件の後で香港初の労働法が制定されたという成果があったことも確かである。, 香港の中国返還後、左派が「反英抗暴」、右派が「左派暴動」と呼ぶ六七事件は再評価され、闘争委員会のリーダーだった楊光に香港における最高位の勲章である大紫荊勲章(だいしけいくんしょう)が贈られた。このことが物議を醸し、「テロリストに栄典を与えるのか」という反発と、「やっと港英の横暴に対する正義の抵抗が認められた」という肯定的見解の両方が存在し、激しくぶつかり合った。今なおこの衝突は解消されておらず、社会は大きく分断されている。, さて、今回はここまで。論争の的となっている領域にも大胆に踏み込んだが、以上は私が調べた限りの内容であり、意見が相違する方もいるかもしれない。あくまで私の良心に基づいた真摯な文章であることを理解してもらえれば嬉しく思う。次回は台湾の白色テロ時代を舞台とした映像化作品を紹介したい。それでは、また!, 中華娯楽週報 バックナンバーはこちら。 1956年10月13日, 一般情況下,警方僅有權扣留疑犯48小時。參見:《九龍及荃灣暴動報告書》香港:政府印務局,1956年,頁18, https://mainichi.jp/articles/20151203/mul/00m/030/00700sc, https://www.bloomberg.co.jp/news/articles/2019-10-03/PYS0CTT0AFB601, http://www.cuhk.edu.hk/ics/21c/zh/issues/c147.html, https://www.bloomberg.co.jp/news/articles/2019-09-09/PXJCMD6TTDS201, https://www.nikkei.com/article/DGXMZO50593350U9A001C1MM8000/, http://japan.hani.co.kr/arti/politics/31199.html, https://www.nikkei.com/article/DGXMZO32819520Q8A710C1FF1000/, https://www.sankei.com/world/news/180720/wor1807200023-n1.html, https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=戒厳&oldid=79533151. New York: The New York Review of Books, p.42. 警方調查大騷動事件起因 認是黑社會鼓動 已捕策動者多人 九龍昨日寧靜戒嚴可能放寬. これに対して学生・市民らは当局の軍事行動を阻止すべく市内に入る各要所にバリケードを築き、さらに人民解放軍への直接説得活動を続けるなどして根強い抵抗を示した。. 戒厳令とは. 一九八〇年五月、韓国全羅南道の光州市で起こった反政府騒乱事件。戒厳令発令に反対する学生デモ隊と警察・戒厳軍が衝突、市民を巻き込んで多数の死傷者を出したが、戒厳軍が鎮圧。 総統様、蒋公よ! あなたは自由の灯台、あなたは民族の長城 戒厳令を英語に訳すと。英訳。martial law戒厳令を敷く[解く]proclaim [lift] martial law国中に戒厳令が敷かれているThe whole country is under martial law. -いよいよアメリカ大統領選が間近に迫ってきた。今回の米大統領選は極めて重要である。現職の共和党トランプが勝利し、2期目に突入できるのか。はたまた民主党候補のジョー・バイデンが勝利するのか。その結果次第で、米国と日本と世界は180度真逆の運命を迎えることになる。 私たちは、完全な世界的戒厳令 (FULL GLOBAL MARTIAL LAW) に行きます。彼はおそらく緊急放送システムで世界中のすべての人の電話とテレビに 7 つの大統領メッセージ (MSGS) を送るとき AF1 に乗るで … 米国時間121から大量の逮捕が始まっている法的な根拠においては、今年の5月20日にトランプ大統領が行った一つの行動からくる。 そのように言われている。 それは「 国家緊急事態法202d条」 を一年間延長したというそれ。 About Press Copyright Contact us Creators Advertise Developers Terms Privacy Policy & Safety How YouTube works Test new features 戒厳 (かいげん)とは、戦時や自然災害、暴動等の緊急事態において兵力をもって国内外の一地域あるいは全国を警備する場合に、国民の権利を保障した憲法・法律の一部の効力を停止し、 行政権 ・ 司法権 の一部ないし全部を 軍部 の指揮下に移行することをいう。. Nathan, Andrew J.; Gilley, Bruce. 戒厳令出して悪いやつ捕まえるだけなら簡単なんだけど それだと戒厳令解いた時に誰に任せるべきなのか判断が できないんだよな、司法とか警察を。 ギリギリまで見極めて誰が司法や警察の仕 … トランプ大統領 は、現地時間で、9日(木)あるいは10日(金)には、 戒厳令 ( かいげんれい。m martial law マーシャル・ラー)を発動(issue )するだろう。� 日本時間は、 アメリ カの東部時間よりも14時間早いから、10日か11日である。 戒厳令 国民的な人気のあったベニグノ(ニノイ)=アキノは、マルコスの非民主性を激しく論難した。マルコスは1971年、学生の反マルコスのデモが起きると戒厳令をしき、ただちにアキノを逮捕。裁判で死刑を言い渡したが、国際世論 17か21 ]”米内戦?トランプが、戒厳令(マーシャル・ラー)を発令するだろう。10日か11日で | 震注警運命天変水異遺言創価害拷暴平空逆転七曜高耶最終解死後152日IQ608年横浜地下水爆戦三峡ダム地震洪水津波異世界超説蟹成Q 戒厳令で始まる言葉の国語辞典の検索結果。かいげんれい【戒厳令】,かいげんれいのよる【戒厳令の夜】 - goo国語辞書は30万2千件語以上を収録。政治・経済・医学・ITなど、最新用語の追加も定期的に行っています。 この二・二六事件は、陸軍の青年将校たちが「昭和維新」を掲げて首相官邸などを襲撃したクーデターで約1,400名もの人間が関与していました。. Contents 1 トランプ氏がもうすぐ「戒厳令」を発動へ! 1.1 「不正の証拠はなかった」という報道がフェイク! 不正選挙の証拠が次々と出てきている!1.2 戒厳令発動で世界緊急放送から大量逮捕が加速する! 1.2.1 無料サインツールプレゼント 戒厳令施行から約二週間、当局は鎮圧行動に出ることができず、両者は対峙状況を続けた。. 香港ガリ勉眼鏡っ娘ゲーマー バックナンバーはこちら。, 中華娯楽週報 第72回:ブルース・リーだけではない!現代中国武術のレジェンドたちと功夫映画(上), 中華娯楽週報 第71回:“近日ローンチ”の「Steam China」について考えられる問題点――「国際版Steam」アクセス遮断の可能性はいかほど?, 中華娯楽週報 第70回:「Steam China」が“近日ローンチ” 意外にあるかもそのメリット, 中華娯楽週報 第69回:ついに「Steam China」がお披露目!その経緯や背景、考えられる影響を詳細分析(中編).